Sheafwriter face à Vellum
Vellum est une application Mac qui transforme un manuscrit terminé en livres numériques et en intérieurs imprimés soignés, avec des dizaines de styles. Sheafwriter est une application d’écriture qui met aussi en page : vous y planifiez, rédigez et révisez le roman, puis vous produisez le PDF prêt à imprimer, la couverture d’impression et l’EPUB à partir du même projet.
Comment Sheafwriter et Vellum se comparent-ils ?
| Sheafwriter | Vellum | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit pendant la bêta. Sans compte, sans abonnement | Vellum Ebooks 199,99 $ (livres numériques illimités) ou Vellum Press 249,99 $ (livres numériques et livres brochés illimités). Achat unique. Téléchargement et utilisation gratuits ; un achat est nécessaire pour générer les fichiers destinés à la publication |
| Systèmes | macOS, Windows et Linux (bêta publique) ; iPhone, iPad et Android prévus | Mac uniquement (macOS 14 ou ultérieur) |
| Écriture du livre | Classeur de chapitres et de scènes, modes concentration et machine à écrire, objectifs, sprints, historique et instantanés | Un éditeur de texte dans lequel on peut corriger, mettre en forme ou écrire un livre |
| Intrigue, chronologie, bible de l’histoire | Grille d’intrigue, chronologie, fiches de personnages et de lieux, bible de série | Ne figurent pas parmi les fonctions documentées de Vellum |
| Import | Scrivener (.scriv) et Word (.docx) | Word (.docx) |
| Intérieur imprimé | Trois styles ; césure selon la langue, contrôle des veuves et des orphelines ; KDP, IngramSpark, Ridero ou une taille personnalisée en mm ; PDF/X-1a pour IngramSpark | Des dizaines de styles intégrés ; césure, gestion des veuves et équilibrage des doubles pages ; 24 formats plus les grands caractères ; PDF/X-1a ; broché ou relié |
| Couverture d’impression | Un seul PDF avec quatrième, dos et première de couverture, dimensionné d’après le nombre de pages, avec un code-barres ISBN | Non incluse — la couverture est un fichier distinct que vous envoyez à l’imprimeur |
| Livre numérique | EPUB 3 | EPUB 3 ou EPUB 2, MOBI en option pour les exemplaires de lecture anticipée, fichiers préparés pour chaque boutique |
| Où est stocké le livre | Un dossier de simples fichiers Markdown sur votre ordinateur | Un fichier Vellum enregistré sur votre Mac |
Ai-je besoin de Vellum si j’écris dans Sheafwriter ?
Pas pour un roman standard. Sheafwriter compose l’intérieur avec une véritable coupure des lignes à l’échelle du paragraphe, la césure et le contrôle des veuves, vérifie le fichier avant que vous l’enregistriez et exporte l’EPUB à partir du même texte. Changez une phrase la veille de la publication : le PDF d’impression, la largeur du dos de la couverture et le livre numérique suivent, sans étape d’export et d’import entre deux programmes.

Où Vellum est-il plus fort ?
- Le choix de maquettes. Vellum propose des dizaines de styles intégrés ; Sheafwriter en a trois.
- Formats et éditions. 24 formats plus des préréglages pour les grands caractères, et le relié en plus du broché.
- Des fichiers de livre numérique prêts pour les boutiques — Kindle, Apple Books, Kobo et d’autres — avec des liens vers vos autres livres dans chaque boutique.
- Coffrets et anthologies assemblés à partir de livres existants.
- Une sortie accessible, vérifiée avec l’outil de contrôle d’accessibilité ACE.
- La maturité. Vellum est un produit abouti ; Sheafwriter est en bêta.
Où Sheafwriter est-il plus fort ?
- C’est là que vous écrivez le livre, avec un classeur, des objectifs, un historique, une grille d’intrigue et une chronologie et une bible de l’histoire.
- Il crée la couverture d’impression — quatrième, dos et première, avec un code-barres — que Vellum laisse à d’autres outils.
- Il n’est pas conçu pour le seul Mac : des versions Windows et Linux sont en test.
- Des formats personnalisés en millimètres, avec fond perdu et épaisseur du papier.
- Une typographie pour six langues : la césure, les tirets de dialogue et les guillemets suivent les règles de l’anglais, du polonais, de l’allemand, de l’espagnol, du français ou du portugais.
- De simples fichiers Markdown au lieu d’un fichier propre à une application.
Quand Vellum est-il le meilleur choix ?
Si votre livre est déjà écrit, que vous êtes sur Mac et que vous voulez le plus grand choix de modèles soignés, des éditions reliées et en grands caractères, ou des coffrets, Vellum est le spécialiste. Vous pouvez le télécharger et prévisualiser votre livre avant de payer.
Quand Sheafwriter est-il le meilleur choix ?
- Vous voulez une seule application de bureau, de la première scène au PDF prêt à imprimer et à l’EPUB.
- Vous voulez votre livre dans de simples fichiers Markdown qui vous appartiennent, lisibles dans n’importe quel éditeur de texte et synchronisés avec ce que vous utilisez déjà.
- Vous planifiez avec une grille d’intrigue, une chronologie et une bible de l’histoire, y compris une bible partagée par toute une série.
- Vous voulez une application sans compte, sans abonnement et sans IA, qui ne se connecte jamais à internet.
Sheafwriter est en bêta : attendez-vous à quelques aspérités. Les versions Windows et Linux sont plus récentes et moins éprouvées que la version Mac, et il n’y a pas encore d’application mobile. Il propose trois styles de livre pour l’impression, moins que les logiciels dédiés à la mise en page, pas d’écriture à plusieurs en temps réel et pas de cloud intégré.
Questions fréquentes
Existe-t-il une alternative à Vellum pour Windows ou Linux ?
Vellum n’est disponible que pour Mac. La bêta publique de Sheafwriter fonctionne sur Mac, Windows et Linux.
Sheafwriter peut-il remplacer Vellum pour mettre un roman en page ?
Pour un roman standard, oui : il compose un PDF prêt à imprimer avec césure et contrôle des veuves et exporte en EPUB 3. Il a trois styles de livre, moins que Vellum, et pas d’outils pour le relié ni pour les coffrets.
Vellum crée-t-il la couverture d’impression ?
Non. D’après les pages d’aide de Vellum, la couverture d’impression est un fichier distinct que vous envoyez au service d’impression. Sheafwriter génère le PDF complet de la couverture, avec dos et code-barres.
Sheafwriter est-il gratuit ?
Sheafwriter est gratuit pendant la bêta, sans compte ni abonnement.
Essayer la bêta publique gratuite En test bêta · macOS, Windows, Linux