Sheafwriter face à Scrivener
Scrivener et Sheafwriter sont tous deux conçus pour écrire de longs livres en scènes et en chapitres. Les principales différences : Sheafwriter conserve le livre dans de simples fichiers Markdown, ajoute une grille d’intrigue, une chronologie et une bible de série partagée, et compose lui-même le PDF prêt à imprimer et la couverture. Scrivener est un produit mûr et abouti, avec une application iPhone et iPad et de la place pour les fichiers de documentation dans le projet.
Comment Sheafwriter et Scrivener se comparent-ils ?
| Sheafwriter | Scrivener | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit pendant la bêta. Sans compte, sans abonnement | 59,99 $ pour macOS ou pour Windows, 23,99 $ pour iOS, chaque version achetée séparément. Achat unique ; les mises à niveau majeures sont payantes. Essai gratuit : 30 jours d’utilisation effective |
| Systèmes | macOS, Windows et Linux (bêta publique) ; iPhone, iPad et Android prévus | macOS, Windows, iOS (iPhone et iPad) |
| Où est stocké le livre | Un dossier de simples fichiers Markdown sur votre ordinateur | Un projet Scrivener, c’est-à-dire un dossier de fichiers et de sous-dossiers. La synchronisation avec l’application iOS nécessite un compte Dropbox |
| Planification | Fiches et plan, plus une grille d’intrigue par intrigues ou personnages point de vue, chapitre par chapitre | Tableau de liège avec des fiches, et un mode plan |
| Chronologie de l’histoire | Vue Chronologie dans l’ordre du temps de l’histoire ; signale les retours en arrière et les chevauchements de point de vue | Pas de vue chronologique parmi les fonctions annoncées ; Literature & Latte suggère des étiquettes et des collections pour suivre les chronologies |
| Personnages et lieux | Fiches avec alias, noms reconnus dans le texte, listes « Apparaît dans » et bible de série partagée entre les livres | Modèles de documents Character Sketch et Setting Sketch (fiches de personnage et de lieu) |
| Documentation | Notes textuelles dans le projet | Importe des PDF, des images, des pages web et des fichiers multimédias dans le projet |
| Impression | PDF composé, prêt à imprimer, avec césure et contrôle des veuves pour KDP, IngramSpark et des formats personnalisés ; couverture d’impression avec dos et code-barres | Compilation en PDF ; contrôle des veuves et des orphelines lors de la compilation en PDF ou de l’impression sous macOS |
| Livre numérique et autres formats | EPUB 3, DOCX, PDF, Markdown | Livres numériques ePub et Kindle, Word, RTF, OpenOffice, Final Draft, PDF |
| IA | Aucune | Aucune — Literature & Latte indique que Scrivener n’utilise l’IA d’aucune manière |
Puis-je transférer un projet Scrivener vers Sheafwriter ?
Oui. Fichier ▸ Importer depuis Scrivener… lit un projet .scriv avec ses notes, personnages, lieux et instantanés. Votre projet Scrivener n’est pas modifié : vous pouvez donc essayer Sheafwriter sur un vrai livre et revenir en arrière s’il ne vous convient pas. Les notes Scrivener peuvent ensuite être déplacées dans la bible de l’histoire par clic droit ▸ Déplacer vers Bible.
Si le mode Scrivenings de Scrivener vous manque, ouvrez un chapitre en Texte : toutes ses scènes les unes sous les autres, modifiables sur place.
Qu’apporte Sheafwriter pour l’intrigue ?
Scrivener planifie avec un tableau de liège et un mode plan, et Sheafwriter a lui aussi des fiches et un plan. Il y ajoute une grille d’intrigue et une chronologie : les intrigues ou les personnages point de vue en regard des chapitres, et chaque scène dans l’ordre du temps de l’histoire, retours en arrière signalés. Chaque scène peut aussi noter son objectif, son conflit et son issue.

En quoi diffèrent-ils sur le chemin de l’impression ?
Les deux peuvent produire un PDF et un livre numérique. Sheafwriter est conçu pour aller au bout du travail : trois styles de livre, des cibles d’impression pour KDP, IngramSpark et des formats personnalisés, la césure selon la langue du livre, un contrôle avant enregistrement, et une couverture d’impression dont la largeur du dos est calculée à partir du nombre de pages, avec un code-barres issu de l’ISBN. La fonction Compiler de Scrivener est plus souple sur les formats : elle écrit aussi du RTF, de l’OpenOffice et du Final Draft, ce que Sheafwriter ne fait pas.
Quand Scrivener est-il le meilleur choix ?
- Vous écrivez sur iPhone ou iPad. Scrivener a une application iOS dès aujourd’hui ; les applications mobiles de Sheafwriter ne sont que prévues.
- Vous êtes sous Windows et voulez un produit abouti dès maintenant. La version Windows de Sheafwriter est encore en test.
- Vous gardez votre documentation dans le projet — PDF, images, pages web, audio. Les notes de Sheafwriter sont du texte.
- Vous écrivez des scénarios ou des travaux universitaires et avez besoin d’une sortie Final Draft, RTF ou Pandoc/MultiMarkdown.
- Vous voulez un logiciel sorti de la bêta, avec des années de documentation et une large communauté.
Quand Sheafwriter est-il le meilleur choix ?
- Vous voulez une seule application de bureau, de la première scène au PDF prêt à imprimer et à l’EPUB.
- Vous voulez votre livre dans de simples fichiers Markdown qui vous appartiennent, lisibles dans n’importe quel éditeur de texte et synchronisés avec ce que vous utilisez déjà.
- Vous planifiez avec une grille d’intrigue, une chronologie et une bible de l’histoire, y compris une bible partagée par toute une série.
- Vous voulez une application sans compte, sans abonnement et sans IA, qui ne se connecte jamais à internet.
Sheafwriter est en bêta : attendez-vous à quelques aspérités. Les versions Windows et Linux sont plus récentes et moins éprouvées que la version Mac, et il n’y a pas encore d’application mobile. Il propose trois styles de livre pour l’impression, moins que les logiciels dédiés à la mise en page, pas d’écriture à plusieurs en temps réel et pas de cloud intégré.
Questions fréquentes
Sheafwriter peut-il ouvrir les fichiers Scrivener ?
Oui. Il importe un projet .scriv avec ses notes, personnages, lieux et instantanés. Le projet Scrivener d’origine reste inchangé.
Sheafwriter est-il gratuit ?
Sheafwriter est gratuit pendant la bêta, sans compte ni abonnement. Scrivener est un achat unique par plateforme.
Sheafwriter a-t-il un tableau de liège comme Scrivener ?
Oui. Un chapitre s’ouvre sous forme de fiches, de plan ou d’un seul texte continu. Sheafwriter a aussi une grille d’intrigue et une vue Chronologie.
Sheafwriter fonctionne-t-il sur iPad ?
Pas encore. Des applications iPhone, iPad et Android sont prévues. Scrivener a une application iOS dès aujourd’hui.
Essayer la bêta publique gratuite En test bêta · macOS, Windows, Linux