Sheafwriter frente a Vellum
Vellum es una app para Mac que convierte un manuscrito terminado en libros electrónicos e interiores para imprenta pulidos, con decenas de estilos. Sheafwriter es una app de escritura que además maqueta: en ella planificas, redactas y revisas la novela, y luego produces el PDF listo para imprenta, la cubierta para imprenta y el EPUB desde el mismo proyecto.
¿Cómo se compara Sheafwriter con Vellum?
| Sheafwriter | Vellum | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis durante la beta. Sin cuenta ni suscripción | Vellum Ebooks 199,99 $ (libros electrónicos ilimitados) o Vellum Press 249,99 $ (libros electrónicos y libros en tapa blanda ilimitados). Pago único. Se descarga y se usa gratis; hay que comprarlo para generar los archivos de publicación |
| Sistemas | macOS, Windows y Linux (beta pública); iPhone, iPad y Android previstos | Solo Mac (macOS 14 o posterior) |
| Escribir el libro | Binder de capítulos y escenas, modos de concentración y máquina de escribir, objetivos, sprints, historial e instantáneas | Un editor de texto en el que puedes corregir, dar formato o escribir un libro |
| Trama, línea temporal, biblia de la historia | Cuadrícula de tramas, cronología, fichas de personajes y lugares, biblia de la serie | No figura entre las funciones documentadas de Vellum |
| Importación | Scrivener (.scriv) y Word (.docx) | Word (.docx) |
| Interior para imprenta | Tres estilos; división silábica según el idioma, control de líneas viudas y huérfanas; KDP, IngramSpark, Ridero o una medida propia en mm; PDF/X-1a para IngramSpark | Decenas de estilos integrados; división silábica, tratamiento de líneas viudas y equilibrado de páginas enfrentadas; 24 tamaños de página más letra grande; PDF/X-1a; tapa blanda o tapa dura |
| Cubierta para imprenta | Un PDF con contraportada, lomo y portada, con la medida que resulta del número de páginas y un código de barras del ISBN | No incluida: la cubierta es un archivo aparte que subes a la imprenta |
| Libro electrónico | EPUB 3 | EPUB 3 o EPUB 2, MOBI opcional para ejemplares anticipados, archivos preparados para cada tienda |
| Cómo se guarda el libro | Una carpeta de archivos Markdown simples en tu ordenador | Un archivo de Vellum guardado en tu Mac |
¿Necesito Vellum si escribo en Sheafwriter?
Para una novela estándar, no. Sheafwriter maqueta el interior con una partición de líneas hecha como es debido, a nivel de párrafo, con división silábica y control de líneas viudas, revisa el archivo antes de que lo guardes y exporta el EPUB a partir del mismo texto. Cambia una frase la noche antes de publicar y el PDF para imprenta, el ancho del lomo de la cubierta y el libro electrónico la siguen, sin un paso de exportar e importar entre dos programas.

¿En qué es más fuerte Vellum?
- Variedad de diseños. Vellum ofrece decenas de estilos integrados; Sheafwriter tiene tres.
- Tamaños de página y ediciones. 24 tamaños de página más ajustes predefinidos de letra grande, y tapa dura además de tapa blanda.
- Archivos de libro electrónico listos para cada tienda —Kindle, Apple Books, Kobo y otras—, con enlaces a tus otros libros en cada tienda.
- Packs de libros (box sets) y antologías montados a partir de libros ya existentes.
- Salida accesible comprobada con el verificador de accesibilidad ACE.
- Madurez. Vellum es un producto terminado; Sheafwriter está en beta.
¿En qué es más fuerte Sheafwriter?
- Es donde escribes el libro, con un binder, objetivos, historial, una cuadrícula de tramas y una línea temporal y una biblia de la historia.
- Crea la cubierta para imprenta —contraportada, lomo y portada, con código de barras—, algo que Vellum deja a otras herramientas.
- No está pensado solo para Mac: las versiones para Windows y Linux están en pruebas.
- Tamaños de página personalizados en milímetros, con sangrado y grosor del papel.
- Tipografía para seis idiomas: la división silábica, las rayas de diálogo y las comillas siguen las reglas del inglés, el polaco, el alemán, el español, el francés o el portugués.
- Archivos Markdown simples en lugar de un archivo propio de la aplicación.
¿Cuándo conviene más Vellum?
Si tu libro ya está escrito, usas Mac y quieres la mayor variedad de plantillas pulidas, ediciones en tapa dura y en letra grande, o packs de libros, Vellum es el especialista. Puedes descargarlo y ver una vista previa de tu libro antes de pagar.
¿Cuándo conviene más Sheafwriter?
- Quieres una sola app de escritorio desde la primera escena hasta un PDF listo para imprenta y un EPUB.
- Quieres tu libro en archivos Markdown simples que son tuyos, legibles en cualquier editor de texto y sincronizados con lo que ya usas.
- Planificas con tramas, una línea temporal de la historia y una biblia de la historia, incluida una biblia compartida por toda una serie.
- Quieres una app sin cuenta, sin suscripción y sin IA, que nunca se conecta a internet.
Sheafwriter está en beta, así que habrá detalles por pulir. Las versiones para Windows y Linux son más recientes y están menos probadas que la de Mac, y aún no hay app móvil. Tiene tres estilos de libro para imprenta, menos que las apps dedicadas a maquetar, y no tiene escritura en tiempo real con otras personas ni nube integrada.
Preguntas frecuentes
¿Hay una alternativa a Vellum para Windows o Linux?
Vellum solo está disponible para Mac. La beta pública de Sheafwriter funciona en Mac, Windows y Linux.
¿Puede Sheafwriter sustituir a Vellum para maquetar una novela?
Para una novela estándar, sí: maqueta un PDF listo para imprenta con división silábica y control de líneas viudas, y exporta EPUB 3. Tiene tres estilos de libro, menos que Vellum, y no tiene herramientas para tapa dura ni para packs de libros (box sets).
¿Vellum crea la cubierta para imprenta?
No. Según las páginas de ayuda de Vellum, la cubierta para imprenta es un archivo aparte que subes al servicio de impresión. Sheafwriter genera el PDF de la cubierta completa, con lomo y código de barras.
¿Sheafwriter es gratis?
Sheafwriter es gratis durante la beta, sin cuenta ni suscripción.
Prueba la beta pública gratuita En pruebas beta · macOS, Windows, Linux