Sheafwriter frente a Scrivener
Scrivener y Sheafwriter están hechos, los dos, para escribir libros largos en escenas y capítulos. Las principales diferencias: Sheafwriter guarda el libro en archivos Markdown simples, añade una cuadrícula de tramas, una línea temporal de la historia y una biblia de la serie compartida, y maqueta él mismo el PDF listo para imprenta y la cubierta. Scrivener es un producto maduro y terminado, con una app para iPhone y iPad y sitio para los archivos de documentación dentro del proyecto.
¿Cómo se compara Sheafwriter con Scrivener?
| Sheafwriter | Scrivener | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis durante la beta. Sin cuenta ni suscripción | 59,99 $ para macOS o para Windows y 23,99 $ para iOS; cada versión se compra por separado. Pago único; las actualizaciones mayores son de pago. Prueba gratuita: 30 días de uso real |
| Sistemas | macOS, Windows y Linux (beta pública); iPhone, iPad y Android previstos | macOS, Windows, iOS (iPhone y iPad) |
| Cómo se guarda el libro | Una carpeta de archivos Markdown simples en tu ordenador | Un proyecto de Scrivener, que es una carpeta de archivos y subcarpetas. La sincronización con la app de iOS requiere una cuenta de Dropbox |
| Planificación | Tarjetas y esquema, más una cuadrícula de tramas o de personajes de punto de vista a lo largo de los capítulos | Corcho con tarjetas y un esquema |
| Línea temporal de la historia | Vista Cronología en el orden del tiempo de la historia; marca los flashbacks y los solapamientos de punto de vista | No hay vista de línea temporal entre las funciones que enumera; Literature & Latte sugiere etiquetas y colecciones para seguir las líneas temporales |
| Personajes y lugares | Fichas con alias, nombres reconocidos en el texto, listas «Aparece en» y una biblia de la serie compartida entre libros | Plantillas de documento Character Sketch (personaje) y Setting Sketch (escenario) |
| Material de documentación | Notas de texto en el proyecto | Importa al proyecto PDF, imágenes, páginas web y archivos multimedia |
| Imprenta | PDF maquetado y listo para imprenta, con división silábica y control de líneas viudas, para KDP, IngramSpark y medidas propias; cubierta para imprenta con lomo y código de barras | Compilar a PDF; control de líneas viudas y huérfanas al compilar a PDF o al imprimir en macOS |
| Libro electrónico y otros formatos | EPUB 3, DOCX, PDF, Markdown | Libros electrónicos ePub y Kindle, Word, RTF, OpenOffice, Final Draft, PDF |
| IA | Ninguna | Ninguna: Literature & Latte afirma que Scrivener no usa IA de ninguna manera |
¿Puedo pasar un proyecto de Scrivener a Sheafwriter?
Sí. Archivo ▸ Importar desde Scrivener… lee un proyecto .scriv con sus notas, personajes, lugares e instantáneas. Tu proyecto de Scrivener no se modifica, así que puedes probar Sheafwriter con un libro de verdad y volver atrás si no te convence. Después, las notas de Scrivener se pueden mover a la biblia de la historia con clic derecho ▸ Mover a Biblia.
Si echas de menos el modo Scrivenings de Scrivener, abre un capítulo como Texto: todas sus escenas una debajo de otra, editables ahí mismo.
¿Qué añade Sheafwriter para la trama?
Scrivener planifica con un corcho y un esquema, y Sheafwriter también tiene tarjetas y esquema. Además tiene una cuadrícula de tramas y una cronología: las tramas o los personajes de punto de vista frente a los capítulos, y todas las escenas en el orden del tiempo de la historia, con los flashbacks marcados. Cada escena puede registrar también su objetivo, su conflicto y su desenlace.

¿En qué se diferencian de camino a la imprenta?
Los dos pueden producir un PDF y un libro electrónico. Sheafwriter está hecho para terminar el trabajo: tres estilos de libro, destinos de impresión para KDP, IngramSpark y tamaños de página personalizados, división silábica según el idioma del libro, una revisión previa antes de guardar y una cubierta para imprenta con el ancho del lomo calculado a partir del número de páginas y un código de barras a partir del ISBN. La función Compilar de Scrivener es más flexible con los formatos: también escribe RTF, OpenOffice y Final Draft, cosa que Sheafwriter no hace.
¿Cuándo conviene más Scrivener?
- Escribes en un iPhone o un iPad. Scrivener tiene hoy una app para iOS; las apps móviles de Sheafwriter solo están previstas.
- Usas Windows y quieres un producto terminado ya. La versión de Sheafwriter para Windows todavía está en pruebas.
- Guardas la documentación dentro del proyecto: PDF, imágenes, páginas web, audio. Las notas de Sheafwriter son texto.
- Escribes guiones o trabajos académicos y necesitas salida a Final Draft, RTF o Pandoc/MultiMarkdown.
- Quieres un programa que ya ha salido de la beta, con años de documentación y una comunidad grande.
¿Cuándo conviene más Sheafwriter?
- Quieres una sola app de escritorio desde la primera escena hasta un PDF listo para imprenta y un EPUB.
- Quieres tu libro en archivos Markdown simples que son tuyos, legibles en cualquier editor de texto y sincronizados con lo que ya usas.
- Planificas con tramas, una línea temporal de la historia y una biblia de la historia, incluida una biblia compartida por toda una serie.
- Quieres una app sin cuenta, sin suscripción y sin IA, que nunca se conecta a internet.
Sheafwriter está en beta, así que habrá detalles por pulir. Las versiones para Windows y Linux son más recientes y están menos probadas que la de Mac, y aún no hay app móvil. Tiene tres estilos de libro para imprenta, menos que las apps dedicadas a maquetar, y no tiene escritura en tiempo real con otras personas ni nube integrada.
Preguntas frecuentes
¿Puede Sheafwriter abrir archivos de Scrivener?
Sí. Importa un proyecto .scriv con sus notas, personajes, lugares e instantáneas. El proyecto original de Scrivener no se modifica.
¿Sheafwriter es gratis?
Sheafwriter es gratis durante la beta, sin cuenta ni suscripción. Scrivener es un pago único por plataforma.
¿Tiene Sheafwriter un corcho como el de Scrivener?
Sí. Un capítulo se abre como tarjetas, como esquema o como un solo texto continuo. Sheafwriter tiene además una cuadrícula de tramas y una vista de cronología.
¿Funciona Sheafwriter en el iPad?
Todavía no. Están previstas aplicaciones para iPhone, iPad y Android. Scrivener tiene hoy una app para iOS.
Prueba la beta pública gratuita En pruebas beta · macOS, Windows, Linux